Le Club de Trafic de Montréal inc.

The Traffic Club of Montreal Inc.

300 St-Sacrement   -   Suite 116  -  Montreal, Qc - H2Y 1X4 - Map

(514) 874-1207 - FAX: (514) 874-1635

 

Accueil | Histoire | Message du Président | Économies D'adhésion | Evénements | Devenez membre | Changement d'adresse | Outils | Liens

Home | History |President's Message  | Membership Savings  | Events  | Online Application  | Update Profile  |  Tools  | Links

 

 

Renouvellement d'abonnement en ligne  -  Membership renewals online


 

 

Michel Lemay

Président

2008/09

Telephone : (514) 874-1207
Fax : (514) 874-1635

 

Je considère comme un honneur et un privilège l’occasion qui m’est donnée d’être désigné président pour l’année 2008- 2009 du club de trafic de Montréal. J’ose espérer que l’expérience que j’ai  acquise au sein du club, au cours des 25 dernières années, me permettra de répondre aux exigences de ce poste et à la confiance que vous me faites.

 

Fondé en 1926, sous la présidence de Monsieur J.K. Smith, le club de Trafic de Montréal fête son 83ième anniversaire et est encore aujourd’hui le plus grand club de transport en Amérique du Nord.

 

Malheureusement, le contexte économique difficile des dernières années a eu des conséquences négatives sur le nombre de membres  inscrits au club. Nous avons perdu près de 300 membres.

 

Ce contexte difficile nous obligera à redoubler d’ardeur pour atteindre nos objectifs et pour ce faire nous aurons besoin de la collaboration et l’implication de chacun d’entre vous.

 

À chaque année le club de trafic de Montréal remet des sommes d’argent importantes à des fondations, des organismes de charité et permet à des jeunes de poursuivre leurs études grâce à des bourses que nous leurs offrons.  Le nombre de demandes, pour pouvoir bénéficier de notre générosité, est de plus en plus nombreux.

 

Encore là nous devrons faire des choix difficiles. L’aide à l’enfance devrait être notre priorité numéro 1 et comme notre industrie à un caractère internationale, il faudra considérer élargir notre mission afin de répondre aux besoins d’enfants de d’autres pays.

 

Ainsi tout au long de l’année plusieurs événements se succéderont afin de recueillir des sommes d’argent et également permettre à tous les membres du club, issus de toutes les catégories de l’industrie du transport, de socialiser, échanger et partager leurs préoccupations communes.

 

Si ce n’est déjà fait, voilà plusieurs raisons qui devraient vous inciter à vous joindre au club de Trafic de Montréal.

 

Comme vous pouvez le constater mon mandat de président en sera un de défis et de renouveau.  Heureusement je pourrai compter sur l’appui d’un conseil d’administration dynamique et expérimenté et sur une équipe de bénévoles dont le travail inlassable a permis l’organisation impeccable de nos événements. N’hésitez pas à consulter la rubrique événements de notre site Web pour connaître l’horaire de ces activités et vous y inscrire.

 

Soyez assurés que je mettrai tout en œuvre pour que l’année 2008-2009 en soit une de succès, de croissance, d’innovations mais surtout celle où le club de trafic de Montréal saura répondre à vos besoins et vos attentes.

 

Michel Lemay

Président 2008/09

 

 

 

 

I consider it an honour and a privilege to be president of the Traffic Club of Montreal for 2008-2009.  Hopefully the experience I have gained within the club over the past 25 years will allow me to meet the requirements of this position.

 

Founded in 1926 under the chairmanship of Mr. J.K. Smith, The Montreal Traffic Club is celebrating its 83rd anniversary this year and still today it is the biggest transportation club in North America.

 

Unfortunately the difficult economic situation in recent years has had a negative impact on the number of members enrolled in the club. We lost almost 300 members.

 

This will require that we work harder to achieve our objectives and to do this we will need the cooperation and involvement of everyone.

 

Each year the Traffic Club of Montreal gives large amounts of money to foundations, charitable organizations and provides opportunities for young people to pursue their studies through scholarships we offer them.  The number of requests to benefit of our generosity increases year after year.

 

Here again we will have to make difficult choices.  Helping children should be our number 1 priority and since our organization has an  international character we must consider expanding our mission so we can meet the needs of children in other countries as well.

 

Therefore throughout the year there will be several events organized to collect funds which will also allow the club members from all categories of the transportation industry to socialize, discuss and share their common concerns.

 

These are several reasons that should encourage you to join the Montreal Traffic Club if you have not already done so.

 

As you can see, my tenure as President will be one filled with challenge and renewal.  Fortunately, I can count on the support of a dynamic and experienced board of directors and a team of volunteers whose tireless work has helped make our events a tremendous success.  Do not hesitate to visit our web site and particularly the section entitled « events » to take note  of the schedule of this year’s activities so you can sign up as soon as possible.

 

Be assured that I will make every effort to ensure that the 2008-2009 year will be a successful and innovative one but especially one where the Montreal Traffic Club will meet all your needs and expectations.

 

Michel Lemay

President 2008/09

 

Visitor number Hit Counter on our site!